Экс-чемпион UFC в легчайшем весе Мераб Двалишвили сообщил, что снова сломал нос после своей победы над Фрэнки Эдгаром на турнире RAF 09.
Когда речь заходит о самых стойких бойцах в смешанных единоборствах, Мераб Двалишвили, несомненно, находится в числе лидеров, особенно среди спортсменов младших весовых категорий. Его невероятная выносливость — ключевой фактор успеха, но он также способен выдерживать сильные удары и продолжать бой.
В UFC Мераб Двалишвили уже не является обладателем титула после недавнего поражения от Петра Яна. Его надежда, по-видимому, состоит в том, чтобы получить возможность провести третий поединок с Яном, но сложно предсказать планы промоушена, учитывая развитие событий в легчайшем весе.
Что касается его выступлений на турнирах RAF, Мераб Двалишвили после упомянутой победы над Эдгаром рассказал, что снова получил травму носа — это стало своего рода закономерностью в его карьере.
Мераб Двалишвили подтвердил перелом носа
«Раньше нос был в порядке, но я получил удар головой и снова сломал [нос]», — сообщил Двалишвили MMA Fighting после боя. «Кого это волнует? Я ломал нос много раз. Это никогда меня не остановит. Просто сломан нос. Это то, чем мы занимаемся, и все в порядке».
«Мне нравится быть занятым», — добавил Двалишвили. «Как вы знаете, я готов к бою. Я просто жду Петра Яна, надеюсь, он вернется. Я видел, что он сейчас в отпуске. Мне нравится быть занятым, и спасибо RAF».
Хотя Мераб предпочитает быть активным, стоит отметить, что он повредил нос всего два месяца назад, а также постоянно получал травмы во время тренировок вне соревнований. Несмотря на то, что это может не казаться серьезной проблемой, бойцу уже 35 лет.
Грузинский спортсмен, очевидно, «сделан по-другому», как редко встретишь на элитном уровне UFC. Тем не менее, ему следует начать задумываться о своем долгосрочном будущем после завершения карьеры, потому что если он продолжит ломать нос или получать другие заметные травмы, это может негативно сказаться на его планах после того, как он повесит перчатки на гвоздь.
На данный момент остается только ждать, договорится ли он о новом поединке на RAF или о чем-то подобном, прежде чем вновь выйти на бой против Петра Яна.
Перевод на английский:
Merab Dvalishvili Reveals Another Broken Nose Following RAF Event
Former UFC bantamweight champion Merab Dvalishvili has revealed that he has suffered another broken nose in the wake of his win over Frankie Edgar at RAF 09.
When talking about some of the toughest guys currently competing in mixed martial arts, Merab Dvalishvili has to be located towards the top of that list, especially if we are specifically looking at people in the smaller weight classes. Sure, his insane gas tank is a big part of his success, but he is also able to withstand great punishment and keep pushing forward.
In the UFC, of course, Merab Dvalishvili is no longer holding gold as a result of his recent defeat at the hands of Petr Yan. His hope, seemingly, is that he will get the call to go up against Yan for the third time, but it’s hard to say exactly what the promotion’s plans are going to be given how things are playing out at 135 pounds.
In terms of his RAF run, Merab Dvalishvili revealed after the aforementioned win over Edgar that he had once again picked up a nose injury, something that has become a running theme for him in his career.
Merab Dvalishvili confirms broken nose
“The nose was fine before, but I got a head butt and broke [my nose again],” Dvalishvili told MMA Fighting after the match. “Who cares? I broke my nose many times. It’s never going to stop me. It’s just the nose broken. That’s what we do and it’s all good.”
“I like to be busy,” Dvalishvili said. “As you guys know, I’m ready for a fight. I’m just waiting for Petr Yan, hopefully he will come back. I just saw he’s on vacation right now. I like to be busy and thank you, RAF.”
While Merab likes to be busy, we are talking about someone who messed up his nose as recently as two months ago, and someone who has continually been involved in training incidents away from active competition. While it may not seem like the biggest deal in the world, this is a man who is now 35 years of age.
The Georgian sensation is obviously ‘built different’ in a way that we have rarely ever seen at the elite level in the UFC. Alas, he needs to start thinking about his long term future beyond the fight game, because if he keeps on breaking his nose or picking up other notable injuries, it may harm whatever he decides to go after hanging up his gloves.
For the time being, we will just have to wait and see whether or not he books another RAF match – or something along those lines – before locking horns with Petr Yan once again.
