Легенда UFC Рэнди Кутюр, один из величайших чемпионов в истории смешанных единоборств, успешно восстанавливается дома после серьезной автомобильной аварии на гоночной трассе в Канзас-Сити.
Представители Кутюра подтвердили, что член Зала славы UFC был выписан из ожогового центра в Лас-Вегасе и теперь проходит амбулаторное лечение. 62-летний спортсмен продолжает залечивать ожоги первой и второй степени, а также несколько сломанных ребер, полученных в результате инцидента. Ожидается полное выздоровление после того, как он был доставлен в больницу по воздуху после ужасного столкновения, которое произошло во время подготовки к гонке.
Кутюр, который давно выражал желание перейти в автоспорт, тренировался для дебюта в Национальной ассоциации хот-родов (NHRA). «Я фанат гонок уже 12-13 лет, — говорил Кутюр в одном из интервью. — С трибун это выглядит очень легко — о, они просто едут быстро… но на самом деле это гораздо сложнее».
Рэнди Кутюр, занимающий особое место среди немногих бойцов, завоевавших титулы в двух весовых категориях (в тяжелом и полутяжелом весе), был введен в Зал славы UFC в 2006 году и в настоящее время является одним из ведущих комментаторов PFL.
English Translation
UFC legend Randy Couture, widely regarded as one of the greatest champions in mixed martial arts history, is successfully recovering at home following a serious car crash at a racetrack in Kansas City.
Couture`s representatives confirmed that the UFC Hall of Famer has been discharged from a burn center in Las Vegas and is now undergoing outpatient treatments. The 62-year-old athlete continues to heal from first- and second-degree burns, as well as several broken ribs, sustained in the incident. A full recovery is expected after he was airlifted to the hospital following the terrifying collision that occurred while he was practicing for a race.
Couture, who has long expressed a desire to cross over into motorsports, had been training for a debut in the National Hot Rod Association (NHRA). “I’ve been a fan of racing for 12, 13 years,” Couture said in a past interview. “From up in the stands it looks really easy—oh they just go fast… but it’s so much more involved.”
Randy Couture holds a unique position among the few fighters to capture titles in two divisions, having held gold at both heavyweight and light heavyweight during his career. He was inducted into the UFC Hall of Fame in 2006 and currently serves as one of the lead commentators for the PFL.
