Перефразированный текст (русский язык)
Новая глава в продолжающемся соперничестве между Эдди Хирном и Дэной Уайтом открылась после недавних пренебрежительных комментариев Уайта в адрес Хирна и других боксерских промоутеров. Во время пресс-конференции после Zuffa Boxing 04 Уайт принизил роль Хирна, заявив, что председатель Matchroom Sport — всего лишь менеджер, а не конкурент, и поставил под сомнение ценность, которую он приносит индустрии. Уайт, как сообщается, заявил: «Я не видел ни черта конкурентного ни от Эдди Хирна, ни от кого-либо из этих парней. Он теперь менеджер».
Эдди Хирн быстро отреагировал в шоу *The Ariel Helwani Show*, выразив убеждение, что Дэна Уайт совершенно не подходит для боксерского бизнеса. Хирн заявил, что не ожидал такого «развала» от генерального директора UFC так скоро. Он подчеркнул противоречивое поведение Уайта, отметив, что Уайт неоднократно оскорблял его — называя «трусом» много раз и даже вызывая на бой — одновременно утверждая, что Хирн не является его конкурентом.
Хирн резко раскритиковал Zuffa Boxing, заявив, что оно предоставило лишь «посредственный контент» и не достигло «абсолютно ничего». Он насмешливо отнесся к заявлениям Уайта о создании грандиозных шоу на стадионах, заявив, что Zuffa Boxing «еще даже не вышло из гаража» по сравнению с аншлаговыми мероприятиями Matchroom. Хирн заключил: «В боксе прямо сейчас он даже шнурки мне завязать не может», бросив вызов Уайту продемонстрировать что-либо «особенное» от его промоушена.
Rephrased Text (English Language)
A new chapter in the ongoing rivalry between Eddie Hearn and Dana White has unfolded, following White’s recent dismissive comments about Hearn and other boxing promoters. During the Zuffa Boxing 04 post-fight press conference, White downplayed Hearn’s role, asserting that the Matchroom Sport chairman is merely a manager, not a rival, and questioning the value he brings to the industry. White reportedly stated, “I haven’t seen a f***ing rival anything from Eddie Hearn or any of these other guys. He’s a manager now.”
Eddie Hearn quickly responded on *The Ariel Helwani Show*, expressing his belief that Dana White is ill-suited for the boxing business. Hearn claimed he didn’t expect the UFC CEO to “implode” so soon. He highlighted White’s contradictory behavior, noting that White has repeatedly insulted him – calling him a “pu**y” multiple times and even challenging him to a fight – while simultaneously claiming Hearn isn’t his competition.
Hearn strongly criticized Zuffa Boxing, declaring that it has delivered only “bang-average content” and achieved “nothing at all.” He scoffed at White’s narrative of creating blockbuster stadium shows, stating that Zuffa Boxing is “not even out of the garage yet” in comparison to Matchroom’s sell-out events. Hearn concluded by saying, “In boxing right now, he cannot lace my boots,” challenging White to demonstrate anything “special” from his promotion.
